回路-kiaro-: 繋がる糸の様に / Like Connected Threads
_____ Title: 繋がる糸の様に / Like Connected Threads Circle: 回路-kairo- Vocal: 556t Arrange/Lyrics: Megane Album: And, I wake up under the cherry blossoms tonight Click here for a complete list of all 回路-kairo-'s songs with links to videos and translations _____ An old favorite of mine from Kairo, which I noticed wasn't translated on my list. So here it is! _____ 繋がる糸の様に Tsunagaru Ito no You ni Like Connected Threads 日本語 Romanized English 花が咲き誇る Hana ga saki hokoru The flowers are in full bloom 歪みの中漂う Hizumi no naka tadayou Drifting around in distortion 代わる代わる Kawaru kawaru Replacing, replacing また繰り返していく輪廻 Mata kurikaeshite iku rinne Repeating again in circulation 操り糸に引きずられるように Ayatsuri ito ni hikizurareru you ni Pulled like a marionette, 交わった線の上で踊るんだ Majiwatta sen no ue de odorunda Dancing from the intersecting threads 造られた全ては Tukurareta subete wa With everything built, 道化の戯れ Douke no tawamure The clown's play 欠けている Kaketeiru Is still missing 最初の歯車は Sais